絵画に関するフランス語の翻訳、仏文の翻訳ならアイコンファームへ 

は、仏日翻訳（フランス語→日本語）、日仏翻訳（日本語→フランス語）、及びフランス語と英語間の翻訳サービスをご提供します。専門ジャンルは美術品絵画、音楽関係の翻訳でございます。
メール、お電話などで、お気軽にご依頼ください。

納期：フランスでの作業になりますので特別にお急ぎの翻訳は承っておりませんがご相談下さい。

お支払い方法：３０％の前受金をお願い申し上げています。残金は納入後にご請求させていただきます。

納品形態：プリントアウトした紙、CD、DVD、e-mailで納品いたします。処理ソフトは基本的にWordとなります。( In Design, Page Makerでも可能です）ご注文時にご指定ください。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 価　格　表

翻訳内容	価　格	単　価
フランス語から日本語へ翻訳	１００ワード当り ¥2,500	¥25/ワード当り（用紙１枚は約200ワード）
日本語からフランス語へ翻訳	１００字当り　¥2,000	¥20/１字当り （原稿用紙１枚は400字）
英語200ワード⇔フランス語	１００ワード当り ¥2,500	¥25/ワード当り（用紙１枚は約200ワード）

note: フランス語への翻訳は文学者レベルを目指しています。専門分野以外の翻訳は約2０%引きで承ります。
日本とフランスの価値観の相違までを言及した翻訳作業を承ります。